できるようになること

Apple M2 チップの MacBook で日本語対応の Overleaf をローカルで動かす

試した環境

MacBookPro (Apple M2 チップ, 13 インチ) + macOS 13.2 (22D49)

以下のコマンドを実行します（所要時間：数分）

ターミナル

# pwd -> overleaf-local/overleaf/server-ce
cd ../../overleaf-toolkit
bin/init
mkdir data/sharelatex data/mongo data/redis (data/nginx)
bin/up

※ data/nginx は必要な人のみで大丈夫です

ログが表示されるようになるので Google Chrome などのブラウザから http://localhost/launchpad にアクセスしてアカウントを作成すれば使えるようになっているはずです
※ 詳細は公式ドキュメントを見てください

日本語自体対応していなかったり $Lua\LaTeX$ の ltjsarticle などのドキュメントクラスが使えなかったりするので以下の通りに sharelatex の Docker イメージをアップデートします

overleaf を再起動します

ターミナル

# pwd -> overleaf-local/overleaf-toolkit
bin/up

ブラウザ上で http://localhost にアクセスすれば日本語対応した Overleaf が使えるようになっているはずです

↑こんな感じ

（余談）卒論を Overleaf で書きましたがサーバーが落ちたら怖いのでバックアップ用としても使えそうですね（自虐ネタ）
bin/stop と bin/start で止めたり起動したりできます

では良い $\LaTeX$ ライフを