ExceptとIntersect

List<string> doneList = new List<string>{ "買い物", "掃除", "洗濯"};
List<string> toDoList = new List<string> { "買い物", "掃除", "洗濯", "通院" };

// 済んでいないアクション項目
foreach (var a in toDoList.Except(doneList))
{
    Debug.WriteLine(a); // 通院
}

// 済んだアクション項目
foreach (var a in toDoList.Intersect(doneList))
{
    Debug.WriteLine(a); // 買い物 掃除 洗濯
}