ローマ字頻度マトリックス（技術文書：一般日本語＝50%： 50%）

概要

一般的なローマ字頻表が実感とあわない。筆者は技術文書を書くことが多いためと考え、gemini(生成AI)に、技術文書を考慮したローマ字頻度表を作成してもらった。一度、作ったが精度に疑義があり、こちらを参考にさせてもらい一般日本語の頻度を作り直した。元データに子音ごとの拗音集計がないので、その部分に関しては、AIに推定してもらった。技術文書と一般日本語のブレンド版はAIに任せた形になる。そのため、このローマ字頻度表は、統計的な正しさを保証するものでなく、あくまで傾向を確認するためにデータと考えてほしい。

2. 技術文書 50% ： 一般日本語 50%

技術文書の特性を半分取り入れた、実務的なタイピングに適した頻度マトリックス。

統計対象: 現代の言語処理統計（BCCWJ/ITスタイルガイド）
50%：一般日本語(青空文庫＋丁寧なビジネス文書・手紙) 50%を統合
算出基準: 全打鍵から長音(ー)・撥音(ん)・促音(っ)を除いた 89% をマトリックスに配分

子音 × 母音・拗音 頻度マトリックス (%)

子音＼母音	a	i	u	e	o	ya	yu	yo	行合計
(母音単独)	1.83	5.91	4.48	1.23	1.42	0.53	0.20	0.84	16.44
k (か行)	3.16	2.05	1.99	1.11	3.05	0.10	0.13	0.45	12.04
s (さ行)	1.34	4.16	1.65	0.89	1.14	0.48	0.51	1.10	11.27
t (た行)	3.66	1.20	1.33	0.99	3.01	0.10	0.08	0.28	10.65
n (な行)	2.25	2.45	0.33	0.49	3.81	0.08	0.08	0.13	9.62
h (は行)	2.31	0.57	0.46	0.37	0.46	0.05	0.13	0.05	4.40
m (ま行)	1.89	0.86	0.43	0.59	1.36	0.05	0.08	0.05	5.31
r (ら行)	1.54	1.56	1.54	1.42	0.93	0.10	0.30	0.25	7.64
w (わ行)	0.92	0.00	0.00	0.00	1.68	0.00	0.00	0.00	2.60
g (が行)	1.59	0.33	0.25	0.34	0.56	0.08	0.08	0.13	3.36
z (ざ行)	0.16	0.89	0.33	0.15	0.25	0.05	0.05	0.30	2.18
d (だ行)	1.10	0.10	0.11	1.11	0.77	0.03	0.03	0.03	3.28
b (ば行)	0.52	0.36	0.37	0.25	0.31	0.03	0.03	0.03	1.90
p (ぱ行)	0.20	0.13	0.13	0.07	0.09	0.00	0.03	0.03	0.68
f (ふ)	0.25	0.10	0.10	0.10	0.10	0.00	0.00	0.00	0.65
v (う゛)	0.01	0.01	0.00	0.01	0.01	0.00	0.00	0.00	0.04
列合計	18.73	20.67	14.00	9.94	18.98	1.75	1.73	3.70	89.00

※集計上、合計に誤差が発生している。

📈 特殊音（非マトリックス要素）

種別	文字	頻度
長音 (ー)	3.2%
撥音 (ん)	4.3%
促音 (っ)	2.7%
合計	10.2%

データの主な傾向

• 長音（ー）の激増
  一般語（0.88%）に対し、技術文書（3.2%）と大幅に増加。カタカナ外来語の多さを反映。コンピュータのように語末の長音をやめれば、もっと頻度は減る。
• 「a」頻度低下
  「かく」、「はなす」、「かんがえる」などの和言葉が、「記述する」、「説明する、議論する」、「思考する」など、漢語や外来語に変わることで「a」の頻度が低下。
• 「e」頻度の向上
  外来語の頻度向上により、一般語で低かった「e」の頻度が上昇。
• 子音「f / p」の台頭
  「ファイル」「プロジェクト」等の用語により、増加。
• 拗音の増加
  技術文書を考慮した分、外来語や訓読みの単語が多く、さらに増加。

---

3. 一般日本語 100%

統計対象:一般日本語(青空文庫＋丁寧なビジネス文書・手紙)
算出基準: 全打鍵から長音・撥音・促音を除いた 92.64% をマトリックスに配分

子音 × 母音・拗音 頻度マトリックス (%)

子音＼母音	a	i	u	e	o	ya	yu	yo	行合計
(母音単独)	1.55	5.81	4.31	0.86	1.58	0.58	0.20	0.95	15.84
k (か行)	3.41	2.04	2.19	0.89	3.44	0.05	0.10	0.26	12.38
s (さ行)	1.30	4.37	1.48	0.84	1.06	0.46	0.69	1.38	11.58
t (た行)	3.87	1.28	1.34	0.24	3.03	0.05	0.05	0.15	10.01
n (な行)	2.50	2.56	0.06	0.43	3.70	0.05	0.05	0.10	9.45
h (は行)	2.43	0.61	0.47	0.29	0.42	0.05	0.10	0.05	4.42
m (ま行)	2.18	0.84	0.33	0.60	1.55	0.05	0.05	0.05	5.65
r (ら行)	1.52	1.55	1.73	1.26	0.72	0.05	0.26	0.21	7.30
w (わ行)	0.90	0.00	0.00	0.00	1.55	0.00	0.00	0.00	2.45
g (が行)	1.96	0.32	0.19	0.33	0.50	0.05	0.05	0.10	3.50
z (ざ行)	0.16	1.36	0.31	0.15	0.14	0.05	0.05	0.26	2.48
d (だ行)	1.27	0.00	0.08	1.61	0.76	0.01	0.01	0.01	3.75
b (ば行)	0.51	0.32	0.41	0.19	0.26	0.01	0.01	0.01	1.72
p (ぱ行)	0.14	0.09	0.10	0.03	0.06	0.00	0.01	0.01	0.44
f (ふ)	0.15	0.04	0.04	0.04	0.04	0.00	0.00	0.00	0.31
v (う゛)	0.03	0.01	0.00	0.01	0.01	0.00	0.00	0.00	0.06
(その他調整)	0.00	0.04	0.03	0.08	0.73	0.00	0.00	0.00	0.88
列合計	23.88	21.24	13.07	7.87	18.94	1.46	1.63	3.55	92.64

📈 特殊音（非マトリックス要素）

種別	文字	頻度
長音	ー	0.88%
撥音	ん	4.34%
促音	っ	2.14%
合計		7.36%

データの主な傾向

• 拗音が高頻度
  話し言葉が多い小説だけと比べると、ビジネス文書があるためか比較的拗音が多い。
• 「いうかこしたとのん」が頻出
  日本語全般の特性として、助詞や助動詞に使われる文字が頻出傾向に。

---

履歴

2026/3/4 精度を上げるために頻度表を更新
2026/3/5 再度、頻度表を更新
2026/3/7 統計データをもとに頻度表を更新

※細かい修正は随時実施