モチベーション

翻訳: WebAPI 設計のベストプラクティス - Qiita

JSON はデフォルトで整形しよう
圧縮された状態の JSON をブラウザ上で見るのは、決して気持ちの良いものではありません

はい。整形されたJSONを返したいです。

手段

Web API Poster - ASP.netによると、アクション（Controllerのメソッド）の返した結果を変更するには、ActionFilterを追加します。
事後処理はOnActionExecutedメソッドに定義します。

PrettyPrintFilterAttribute.cs

using System.Net.Http.Formatting;
using System.Web.Http.Filters;

namespace WebApplication1
{
    public class PrettyPrintFilterAttribute : ActionFilterAttribute
    {
        public override void OnActionExecuted(HttpActionExecutedContext actionExecutedContext)
        {
            JsonMediaTypeFormatter jsonFormatter = actionExecutedContext.ActionContext.RequestContext.Configuration.Formatters.JsonFormatter;
            jsonFormatter.SerializerSettings.Formatting = Newtonsoft.Json.Formatting.Indented;
            base.OnActionExecuted(actionExecutedContext);
        }
    }
}

AcitionFilterをHttpConfigurationに登録すると、すべてのアクションに適用できます。

WebApiConfig.cs

using System.Web.Http;

namespace WebApplication1
{
    public static class WebApiConfig
    {
        public static void Register(HttpConfiguration config)
        {
            // Web API の設定およびサービス
            config.Filters.Add(new PrettyPrintFilterAttribute());

            // Web API ルート
            config.MapHttpAttributeRoutes();

            config.Routes.MapHttpRoute(
                name: "DefaultApi",
                routeTemplate: "api/{controller}/{id}",
                defaults: new { id = RouteParameter.Optional }
            );
        }
    }
}

WebApiConfig.RegisterはGlobal.asax.csで呼び出されている前提です。

Global.asax.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Web;
using System.Web.Http;
using System.Web.Routing;

namespace WebApplication1
{
    public class WebApiApplication : System.Web.HttpApplication
    {
        protected void Application_Start()
        {
            GlobalConfiguration.Configure(WebApiConfig.Register);
        }
    }
}

参考