.svnに情報が残ってしまっている。(Xcode上からじゃなくFinder上から消したとか？)
svnコマンドからやるしかないっぽい。
よく使うsvnコマンド
svn add "ファイル名orディレクトリ名"
svn del "ファイル名orディレクトリ名"
svn commit -m "コメント"
svn resolved "競合が発生していたファイルorディレクトリ名"
svn add/del した時点で、Xcodeにも(A)とか(D)とか表示されるようになるが、そこからXcodeでコミットしても成功するときもあるが失敗するときもある。
Git推奨みたいだけど出来はどうなんだろう？