[Windowsキー] + [矢印キー] をMacでも使いたいがために、Magnet、Shiflt、Spectacle等のサードパーティ製ツールをインストールしている方は多いかと思いますが、それだけであれば Mac OS X の標準機能だけで実現できます。
手順
System Preferences > Keyboard > Shortcuts > App Shortcuts
から「+」ボタンで新しいショートカットを追加。
- Menu Title:
Move Window to Right Side of Screen
- Keyboard Shortcut:
shift + 「→」
を入力。

Left Sideも同様にショートカット追加。

完成。
