firebase init などで firebase のセットアップはすでに完了しているとする。

firebase deploy --only hosting

実行時、デプロイが最後までいかない原因は大抵 npm run build が失敗していることが原因にある。
例えば、src ディレクトリ下の動的ファイル群を dist ディレクトリ下に静的ファイルとしてコンパイルされた js ファイル群を削除することで解決することが多い（エラー内容が以下なら、src/layouts/dashboard/mobile-nav/dist ディレクトリを丸ごと削除してから firebase deploy を実行することをお勧めする）。

src/layouts/dashboard/mobile-nav/dist/index.js

116:19  Error: React Hook "useCssVars" is called in function "exports.MobileNav" that is neither a React function component nor a custom React Hook function. React component names must start with an uppercase letter. React Hook names must start with the word "use".  react-hooks/rules-of-hooks```