初投稿です．既出だったら許してください．

Windows10は2017年4月11日にCreators Updateが配信されました．
そこで新しく追加された機能の中に「Windowsアプリケーションとの相互運用」があります．
今回はこれを利用して，Bash on Ubuntu on Windows(以下BoW)とWindowsとのクリップボード共有まがいのことをしてみようと思います．

準備

Windows10側での準備

まずはWindows10でのCreators Updateを行ってください．
そのあとghuntley/pasteboardのreleasesから「pasteboard-v1.1.0.zip」をダウンロードしてください．この中の pbpaste.exe を使います．

ダウンロードし，展開したフォルダpasteboard-v1.1.0 をpasteboard にリネームした後，任意の場所に移動，コピーして環境変数にpasteboard-v1.1.0 までのパスを追加します．

ここでは C:\app\pasteboard を環境変数に追加しました．

コマンドプロンプトでpbpaste と打って動くか確認したら準備は終了です．

BoW側での準備

改行コードや文字コードの変換に必要なnkf をインストールします．
sudo apt-get install nkf でインストール出来ます．Linuxはコマンド一つでインストール出来てとても楽ですね．

nkf --help と打ってヘルプが表示されたら準備は終了です．

作業

さぁ，実際に使うための作業をしましょう．
BoWを起動し，vim ~/.bashrc などで.bashrc を開きます．
ここに以下のコードを追加してください．

.bashrc

alias wcopy='clip.exe'
alias wpaste='pbpaste.exe'

保存して，source ~/.bashrc するかBoWを再起動してください．

使ってみる

windowsで適当なテキストファイルを作りましょう．ここではデスクトップにhoge.txt を作ってみます．

hoge.txt

ばっしゅおんうぶんつおんうぃんどうず

ぽよよ

BoWで/mnt/c/Users/{Windowsのユーザ名}/Desktop に移動します．

cat hoge.txt | wcopy と入力するとコピーが出来ます．

その後pbpaste と打つとターミナルにコピーした内容が表示されますが，文字化けしていると思います．そこで間にnkf をはさみ，文字コードを変換してからコピーするようにします．

nkf -w hoge.txt | wcopy
(ちなみに，ここで改行コードをLFに変換してもclip.exe の仕様のせいかCRLFになってしまうっぽいのでwpaste したあとに改行コードを変換する必要があります)

wpaste で確認すると文字化けが解消されているかと思います．

また wpaste > out.txt とすることで wpaste の内容をout.txt に保存することが出来ます．

使い方まとめ

cat ファイル名 | wcopy でコピー
- 文字コード問題はnkf -w ファイル名 | wcopy で解決
wpaste でコピーした内容が見れる
- wpaste > ファイル名 でファイルに出力できる

以上でクリップボード共有まがいを実現する計画は完了です．
もし何かあったら，コメントかTwitterでリプしてくださると助かります．