丸印「○」と漢数字のゼロ「〇」は違う文字だが、区別しにくいフォントが多い。

「○」と「〇」は違う文字だけど、どちらも「まる」で変換できちゃいます。
資料でマトリクスを作るときなど混用してしまわないように注意。

Windowsのフォント例

対策：キー入力で区別する

「まる」で変換しようとするから「○」と「〇」を混用してしまう。
だったらキー入力を変えれば間違えないよね。ってことで

漢数字のゼロ「〇」は、ずばり「ぜろ」で入力する。

丸印「○」は「まる」以外で変換できないので、単語登録で適当な読みを登録しておく。
たとえば「おｋ」で登録しておけば o＋k＋変換と流れるように入力できる。