言い方が正しいかわかってない程度の知識量だけど、タイトルに書いたことができるのでメモしておきます。
公式のhttps://flight-manual.atom.io/getting-startedsections/installing-atom/です。
以下、自分が使うubuntuの方法をメモ
$ curl -L https://packagecloud.io/AtomEditor/atom/gpgkey | sudo apt-key add -
$ sudo sh -c 'echo "deb [arch=amd64] https://packagecloud.io/AtomEditor/atom/any/ any main" > /etc/apt/sources.list.d/atom.list'
で追加
$ sudo apt update
$ sudo apt install atom
ベータ版もこれで落とせるらしい。
$ sudo apt install atom-beta