要約

i686は32bitCPUだが、64bitのwindowsにおいて、vagrantのi686バージョンは普通にインストールできてしまう
できてしまうが、boxイメージによってはvagrant upに失敗する
boxイメージによっては普通に動くので、間違えてしまうと気づきにくい

経緯（前書き）

要約だけで情報としては十分だと思いますが、同様事象を検索したときヒットしやすいように、経緯も書いておきます。

経緯

1. はまる

vagrantを最新版にすることにした
windowsの選択肢にはAMD64とi686があった

当時の私は、特に意識することなくi686を選んだらしい←←←
開発環境で使っていたvagrantはubuntu20.04で、これはvagrant upできた
折角なのでubuntuを最新版（24.04）にすることにした

旧：config.vm.box = "ubuntu/focal64"
新：config.vm.box = "bento/ubuntu-24.04"

vagrant upが失敗する。

The box you're attempting to add doesn't support the provider you requested. Please find an alternate box or use an alternate provider.
Double-check your requested provider to verify you didn't simply misspell it.

Name: bento/ubuntu-24.04
Address: https://vagrantcloud.com/api/v2/vagrant/bento/ubuntu-24.04
Requested provider: virtualbox (i386)

後から見返すと、ここにi386の文字があることでおかしいと気づくべきだったかも。

2. 試行錯誤的な

vagrant up --debug などするうちに、
「CPUがi386と判定されてるんじゃね？」と思い至った。

そしてぐぐっていく。

config.vm.box_architecture = "amd64"

とすることで強制的に64bitCPUと判定させることができるらしい。
これによりエラーメッセージは出なくなったが、構築中に止まったりするようになった。
これでは実用に耐えない。

3. こたえ

原因はvagrantのバグで最新版では直ってる。とかないかなあ。
とvagrantのダウンロードサイトを訪れた
なんやかんやで、

i686は32bitである
自分がインストールしたのはi686であった

と気づいた。

確認方法は

私はPC単位でインストーラを保存しているので、インストーラのファイル名で気付けた。
ほか、i686であれば32bitアプリなので、インストールフォルダがprogram filex(x86) であることでも確認できる。

AMD64版をダウンロード、インストール、windows再起動、vagrant up
同じエラーが出た。
vagrantのi686版は32bitアプリなので、これが残ったまま64bitアプリであるAMD64版をインストールすると、共存してしまっていた。
i686版をアンインストール、windows再起動、vagrant up
成功👍

ポエム

言い訳をするなら、windows＝intel＝i386,i486・・・という古い感性に引きずられたのだと思う

参考資料

CPUのアーキテクチャの違いまとめ（x86/x64/x86_64/AMD64/i386/i686とはなんなのか？）
https://blog.framinal.life/entry/2020/04/22/041548