表題の通り、Macのログイン画面に管理者(Admin)のアカウントしか出てこないときの対応です。

FileVaultの許可ユーザーを設定 (99%これで解決)

IsHidden要素を設定

ユーザーに設定されているIsHidden要素が1だとログイン画面に出てこないらしい。

Terminal.appで下記コマンドを実行。

sudo dscl . create /Users/(ユーザー名) IsHidden 0

よく分からんが自分の場合はこれで解決