【Python】S3の署名付きURLでファイル名を指定する方法

ドキュメント にもやり方が書いていないので残しておきます。

Paramsパラメータに 'ResponseContentDisposition': f"attachment; filename = ファイル名" を設定します。
※ ファイル名をURLエンコードするのを忘れないように注意。

from urllib.parse import quote
filename = quote("サンプルファイルだよ.txt")  # ファイル名をURLエンコード

presigned_url = s3_client.generate_presigned_url(
    ClientMethod = "get_object",
    Params={
        "Bucket":get_env().output_app_bucket,
        "Key":os.path.join(job.dst_file_path, translated_file_path),
        'ResponseContentDisposition': f"attachment; filename = {filename}",
    },
    ExpiresIn="3600",
    HttpMethod="GET"
)