JavaScriptのif文条件には truthy または falsy と認識される式が書けます。¹
そして条件の中で変数に値を代入することもできます。

代入の例

if (a = 'a') { // 結果、'a'(truthy)が評価される
  console.log(a); // a
}

if (a = '') { // 結果、空文字(falsy)が評価される
} else {
  console.log(a); // ''
}

さらに、カンマ演算子を使用してこんなこともできます。

複数代入の例

if (a = 'a', b = 'b', a === 'b') {
  console.log('true');
} else {
  console.log('false'); // こっちに入る 
}

// 複数の代入もできている
console.log(a); // a
console.log(b); // b

aとbに代入を行なった上で、a === 'b'の評価をしています。

これはいつ使うの？

基本的に使いません。
この書き方は悪い習慣とされています。

理由

その１

比較演算子のタイプミスかどうかがわかりにくい。
もし、代入を行う際は以下のように括弧を記述することを推奨されています。

if ((a = 'a')) {}

その２

ほとんどの場合においてわかりにくい。

if ((res = myFunc())) {
  console.log(res);
}

// あえてif文で代入する必要がない
res = myFunc();
if (res) {
  console.log(res);
}

その３

スコープがわかりにくい。

if ((a = 'a')) {
  console.log(a); // a
}
console.log(a); // a

便利な場面を無理やり見出してみた

案

特定の処理だけをスキップする時に使う。

let res = null;
let err = null;
if (({res, err} = myService()), err != null) {
  throw err;
}

function myService() {
  // 何かの処理の結果
  return { res: {}, err: {name: 'hogeErr'}}
}

うーん、、Goっぽくもない気がしますが、、
やっぱり嬉しい場面がないですね、、

if...else - JavaScript | MDN ↩