C++ で作った DataTable 構造体には FDataTableRowHandle という便利な機能があります。

プロパティ編集時に DataTable のアセット指定と RowName を選択する UI が生成されます。

`RowName` を指定してデータを取得する

USTRUCT( BlueprintType )
struct FHogeDataTableRow : public FTableRowBase
{
	GENERATED_BODY()

	UPROPERTY(EditDefaultsOnly)
	int32 Hoge = 0;
};

FTableRowBase を継承した FHogeDataTableRow を作って、

    UPROPERTY( EditDefaultsOnly, meta = ( RowType = "/Script/[ModuleName].HogeDataTableRow" ) )
	FDataTableRowHandle RowHandle;

UPROPERTY.meta に RowType を指定します。

const auto* FoundRow = RowHandle.GetRow<FHogeDataTableRow>( ANSI_TO_TCHAR( __FUNCTION__ ) );
if ( !FoundRow )
{
	UE_LOG( LogTemp, Warning, TEXT( "%s: not found!" ), *RowHandle.ToDebugString() );
}

GetRow でデータを取得します。
引数の ContextString には、用途が分かるような文字列を渡すとよいでしょう。

ANSI_TO_TCHAR は文字化けを防ぐために追加してます。
めんどくさいのでいい方法ないかなぁ。。。

おまけ

`FDataTableCategoryHandle` も使いたかった

列名 ColumnName から値 RowContents に一致した複数行を取得する構造体。
RowContents には文字列以外の型も指定できる。

HogeName の列に対して値が Category1 の行を取得する。

この場合は NewRow_1 NewRow_2 が取得できる。

TArray<FHogeDataTableRow*> FoundRows;
CategoryHandle.GetRows<FHogeDataTableRow>( FoundRows, ANSI_TO_TCHAR( __FUNCTION__ ) );

手元の UE5.3 Preview では、エディタの言語設定が日本語だとクラッシュします。
英語だと問題なし。

DataTable 以外なら `GetOptions` も便利

UPROPERTY(meta=(GetOptions="GetTestOptions"))
FString Test;

UFUNCTION()
TArray<FString> GetTestOptions() const
{
    return { "A", "B", "C" };
}

UFUNCTION 定義の関数名を指定すれば OK。

RowName を指定してデータを取得する

おまけ

FDataTableCategoryHandle も使いたかった

DataTable 以外なら GetOptions も便利

`RowName` を指定してデータを取得する

`FDataTableCategoryHandle` も使いたかった

DataTable 以外なら `GetOptions` も便利