Synology Active Backup for Business のリカバリーメディアを作る際に躓いたので、備忘録として書き残しておきます。
根本的な原因は不明ですが、同事象が発生した場合の参考になればと思います。

発生した問題

Synology Active Backup for Business リカバリメディアクリエイターでISOファイル形式のリカバリーメディアを作成した時、以下のエラーが発生した。

ログファイル restore-media.log を確認すると、以下のメッセージが出力され、Windows ADK の展開ツールで処理が止まっていると思われる。

Image path is [\??\C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Deployment Tools\AMD64\DISM\wofadk.sys]
Running on Windows 10 or later.
Returning status 0x0

展開イメージのサービスと管理ツール
バージョン: 10.0.25398.1


エラー: 0xc1510114

指定したイメージは再マウントする必要があります。
このイメージをサービスで利用可能にするためには、Wim を再マウントしてください。

解決方法

Windows ADK および Window PE を再インストールしたところ、無事にリカバリメディアを作成することができた。