RailsでC3.jsというグラフ描画機能を使う。こんな感じ。

Gemfileに以下を追加

gem 'c3-rails'
gem 'd3-rails', '~> 3.5.17'

※ はじめ、d3のバージョンを指定せずにインストールしたら動かなかった。以下によるとD3のバージョンを3系するとうまくいくとのこと。
https://stackoverflow.com/questions/38344643/c3js-cannot-read-property-category10-of-undefined

applicaton.jsに以下を追加

//= require d3
//= require c3

application.cssに以下を追加

 *= require c3

描画したいviewに以下を追加

<div class="well">
  <span>グラフ</span>
  <div id="chart"></div>
</div>

<script type="text/javascript">
var chart = c3.generate({
    bindto: '#chart',
    data: {
      columns: [
        ['data1', 30, 200, 100, 400, 150, 250],
        ['data2', 50, 20, 10, 40, 15, 25]
      ]
    }
});
</script>

以上。