config/web.php にメーラーの設定を行う

Yii2の設定ファイルである
config/web.php
内にある
'components'の配列内に以下を記述します。

config/web.php


 'components' => [
   
    'mailer' => [
            'class' => \yii\symfonymailer\Mailer::class,
            'viewPath' => '@app/mail',
            'useFileTransport' => false,
            'transport' => [
                'class' => 'Swift_SmtpTransport',
                'scheme' => 'smtp',//この記述がないとエラーになった
                'host' => 'smtp.gmail.com',
                'port' => '587',
                'encryption' => 'tls',
                //自分のGmailメールアドレスを記述
                'username' => 'your.mail.address@gmail.com',
                //googleアカウント管理/セキュリティ/アプリパスワードで生成されたもの
                'password' => 'yourgmailapppassword',
            ],             
        ],


]

以上で基本設定が行えます。
Gmailを開発中のアプリ用に使用する設定は、こちらが参考になりました。

「WebアプリでGmailを使うためのアプリパスワード発行方法」
https://zenn.dev/wtkn25/articles/gmail-web-app-setting

コントローラーなどでメール送信を行う

あとはコントローラーなどで、以下を記述すれば
送信されます。

SiteController.php


        Yii::$app->mailer->compose()
        ->setTo('sousinnsaki@mail.com')
        ->setFrom('your.mail.address@gmail.com')
        ->setSubject('メールタイトル')
        ->setTextBody('メール本文')
        ->send();

日本のYii人口は少ないらしいので、
日本語での情報があまりありません。
参考になれば幸いです。

Yiiは軽量な動作で大規模な開発に向いているとのことですよ。