ファイルを整理しているときにext4.vhdxを見つけて、マウントしてみようと思っていろいろいじってたらWSL2が起動できなってしまいました。
その後、日本語での解説が見つからなかったので、備忘録も兼ねてここに書いておきます。

直し方

環境：Windows 11 Home (23H2, Insider Preview Beta 22635.4660)

まずエラーが発生した時、ChatGPTに修正方法を聞いたのですが、どれもうまく行かなかったのです。その原因は、Windows 11 ProでなくHomeだったためにHyper-Vがなく、Hyper-V前提のコマンドを提示してきたからでした。
結果的には、

Dismount-DiskImage ./ext4.vhdx

で解決できました。