2018/11/09更新 : 実行環境、タグを追記しました。

実行環境

Mac OS X 10.13.6
Visual Studio for Mac 7.6.7
Xamarin.iOS 12.0.0.15
Xcode 10.1

きっかけ

普段Visual Studio for Mac(Xamarin.iOS)にてiOSアプリ開発を行なっているのですが、その時に発生した不具合についての備忘録です。
小数点の数値を文字列に変換する場合、小数点がドットではなく、カンマになってしまう場合がある。
URLのクエリに利用する文字列の場合、ドットにしないとエラーになって値を取得できないということがあったので調査。

原因

端末の言語設定が、ある地域の言語（ヨーロッパ圏言語等）の言語の場合、小数点をカンマで表現する様子

対応

小数点を含む数値を文字列に変換する時は、英語圏（en-US等）の書式を指定すると、小数点は常にドットで文字列化される。

実際の使用例は下記の通り


using System.Globalization;

/* 省略 */

// 文字列化したいdouble型
double val = 1.12345;
// 端末依存のCultureInfoで文字列出力した場合
// 文字列から数値に戻せるように書式指定子にR（ラウンドトリップ書式指定子）を指定
Debug.WriteLine ("Before: " + val.ToString("R"));

// CultureInfo.InvariantCultureでen-USの書式を取得
CultureInfo culture = CultureInfo.InvariantCulture;
// 数値文字列のフォーマットを取得
NumberFormatInfo format = culture.NumberFormat;

// CultureInfo.InvariantCultureのNumberFormatInfoを指定して出力
Debug.WriteLine ("After: " + val.ToString ("R", format));

このコードを、端末の言語設定がフランス語の場合で試した結果、コンソールでは下の画像のように出力されます。
（一部の出力は隠しています。）

参考

CultureInfo.InvariantCulture Property (System.Globalization) | Microsoft Docs
標準の数値書式指定文字列 | Microsoft Docs