構造の選択された属性の値を要素名にするスクリプトは、これで良いのかな・・・？
/*
構造の選択された属性の値を要素名にする
更新 2021/6/4
*/

// アプリ指定
# target "indesign";

// スクリプト名
var scriptName = "要素名に（構造の選択された属性の値を）";

//スクリプト動作指定（一つのアンドゥ履歴にする及びアンドゥ名の指定）
app.doScript(function () {

    // 選択されているオブジェクト
    selectObjects = app.activeDocument.selection;
    
    // 変更された要素名数
    var changeElementNameNumber = 0;
    
    // 選択されているオブジェクトの数だけ繰り返す
    for(var i = 0; i < selectObjects.length; i++){
        
        // 選択がＸｍｌ属性の場合
        if(selectObjects[i].constructor.name == "XMLAttribute"){
        
            // 選択の親のＸｍｌ要素のタグ名と属性の値が違う場合
            if(selectObjects[i].parent.markupTag.name != selectObjects[i].value){
                
                // 属性の値のＸｍｌタグ名が存在しない場合
                if(app.activeDocument.xmlTags.itemByName(selectObjects[i].value).isValid == false){
                    
                    // エラー対策
                    try{
                        
                        // 属性の値の名前のＸｍｌタグを追加
                        app.activeDocument.xmlTags.add(selectObjects[i].value);
                        
                    // エラーの場合
                    }catch(e){
                        
                        // 次の繰り返しへ
                        continue;
                    }
                }
                
                // Ｘｍｌ要素のタグに属性の値の名前のＸｍｌタグを入れる
                selectObjects[i].parent.markupTag = app.activeDocument.xmlTags.itemByName(selectObjects[i].value);
                
                // 変更された要素名数を追加
                changeElementNameNumber++;
            }
        }
    }

    // 結果表示
    alert("変更数 " + changeElementNameNumber, scriptName);

//スクリプト動作指定（一つのアンドゥ履歴にする及びアンドゥ名の指定）の続き
}, ScriptLanguage.JAVASCRIPT, [scriptName], UndoModes.ENTIRE_SCRIPT, scriptName);