Railsでja.ymlが反映されない

railsにてja.ymlに追記をしたが反映されなかった

ja.yml

#変更前（反映されなかったもの）
ja:   
    activerecord:
      attributes:
    　board:
          name: 名前
          title: タイトル
          body: 本文

#変更後
ja:   
    activerecord:
      attributes:
        board:
          name: 名前
          title: タイトル
          body: 本文

boardのインデントが問題で反映されなかったよう。
直したら反映された。