Help us understand the problem. What is going on with this article?

(翻訳)Windowsモジュールの製品バージョンとファイルバージョンの違い

More than 5 years have passed since last update.

概要

Windowsのモジュール (exe や dll 等) が持つ、製品バージョンとファイルバージョンについて
違いが説明されている資料を探していたのですが、どうにも日本語でわかりやすい資料が見つからなかったので
Stack Overflow で見つけた分かりやすい回答の翻訳(意訳)を行いました。

元の質問は Delphi についての内容となっていますが、テーマ自体は Windows 全般に通ずるものです。

弁明

英語得意じゃないです。
間違ってるところ、改善すべき点等ありましたらご指摘ください。

原文

delphi - File Version Vs. Product Version - Stack Overflow

質問和訳(意訳)

Delphiプロジェクトのプロパティダイアログには、製品バージョンとファイルバージョンの設定項目があります。
これらの厳密な違いを教えてください。

回答和訳(意訳)

製品バージョンはアプリケーション全体のバージョンです。
ファイルバージョンはコンポーネントそれぞれのバージョンです。

これらは同一のものとして管理されることが多いですが、必ずしも同一である必要はありません。
それはアプリケーションがどのようなモジュールで構成されているかによるでしょう。

例えば、あなたのアプリケーションのバージョンが 2.3.4.0 であるのに対して、
その中の、あるコンポーネントのバージョンは 5.6.7.0 であるケースがあります。
それはここ最近追加された他アプリケーションまたは別バージョン (1.2.0.0) から継承したものでしょう。

さらに言うと、コンポーネントのいくつかはリリース間で変更されないため、
理論上それらのファイルバージョンは保持されるべきです。

しかし、ファイルバージョンが製品バージョンと同一に保たれることは多く、
(少なからず開発者に対して)混乱を引き起こしがちです。

kobake@github
C++, C# が本命。それ以外は義理。
http://blog.clock-up.jp/
Why not register and get more from Qiita?
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away
Comments
No comments
Sign up for free and join this conversation.
If you already have a Qiita account
Why do not you register as a user and use Qiita more conveniently?
You need to log in to use this function. Qiita can be used more conveniently after logging in.
You seem to be reading articles frequently this month. Qiita can be used more conveniently after logging in.
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away
ユーザーは見つかりませんでした