sed による置換で改行\nを出力する

こんにちは。
sed による置換で改行\nを出力する方法を調べました。

• \n をコマンド引数内へ指定する方法がそれほど率直ではないです。
• なお perl ではより率直に実現できます（下記）。

GNU sed

GNU sed では下記のようにすれば良いです（クォーテーションマークの書き方には変種があります）。

$ echo "aa\nbb\ncc" | gsed "s/\\\\n/\n/g"
$ echo "aa\nbb\ncc" | gsed -r 's/\\n/\n/g'
aa
bb
cc

一般の sed

一般の sed で動かすためには一手間必要でした。ただし、\n を同様に直接書き入れるために、bash の助けを借りています。

$ echo "aa\nbb\ncc" | sed s/\\\\n/\\$'\n'/g
$ echo "aa\nbb\ncc" | sed s/'\\n/\'$'\n'/g
$ echo "aa\nbb\ncc" | sed 's/\\n/\'$'\n/g'
aa
bb
cc

この方法は何度も話題になっているようで、下記で見つけました。

• Newlines in sed on Mac
• BSD sedでのスマートな改行出力
• sedコマンドで文字列を改行に置換する、しかもスマートに置換する。

bash の助けを借りない方法

下記は bash の助けを借りない方法による例です。なお上記も参考になりました。

$ echo "aa\nbb\ncc" | sed 's/\\n/\
/g'
aa
bb
cc

もしくは、改行を表す文字列変数を一旦作り¹、それを用いる方法もあります。

$ LF=$(printf '\n_');LF=${LF%_}
$ echo "aa\nbb\ncc" | sed 's/\\n/'"$LF"'/g'

perl コマンド

なお perl を使えばより率直に実現できます^{2 3}。

$ echo "aa\nbb\ncc" | perl -pe 's/\\n/\n/g'
aa
bb
cc

tr コマンド

さらに置換対象が一文字ならば、tr が最も簡素と思います。

$ echo "aa:bb:cc" | tr ':' '\n'
aa
bb
cc

1. 「シェルの文字列変数に改行を書き入れる方法」の記事でも bash の助けを借りない方法に触れています。 ↩

2. 参考：「環境に依存しないワンライナーを書くならsedよりperlの方がいい」 ↩

3. したがって上記のように苦労して sed を使う必要は無いとも言えます。 ↩