2017年10月　追記

以下の記事はplv8がv1.xの頃の話です。
最新の2.x系は、Unix系の環境であれば、

make static

一発でV8も内部的にDLしてビルドしてplv8に静的リンクしてくれます。

v8の古いバージョンを使う

これがポイントだった。

実は、Ubuntuでは最新のv8をビルドして、すんなりplv8がビルド出来たように
見えたのですが、どうもすでにインストール済みのv8のヘッダとライブラリを
使ってビルドされていたという罠があり、OSXでのビルドにハマっていた
時期があったのですが、Twitterで@umitanukiさんにアドバイスいただき、
v8の古いバージョンを使うことを知ることが出来た。
@umitanukiさんありがとうございました。

git cloneするだけで実は古いバージョンのソースも入手できてた件

githubにアカウントあるだけでgitコマンドは未だによくわからないので、
今回v8の古い版をどうやって入手するのかも初めは分かりませんでした。

git clone git://github.com/v8/v8.git v8 && cd v8
git checkout 3.17.1

3.17.1に特に意味はありません。もう少し新しくでも良いかもです。

native.checkだと動かない

手元のHomeBrewベースの環境だと、run-test.pyで

Unknown mode 
Usage: run-tests.py [options]

となぜかエラーになるので、
v8のビルドは以下のようにした。

make native library=shared console=readline strictaliasing=off

plv8本体のビルド

アイコンが好みなので、Postgres.appを愛用中ｗ

OSXにはPostgresqlが/usr配下に入っているので、Postgres.appへの
パスを優先させておく

export PATH=/Applications/Postgres.app/Contents/MacOS/bin:$PATH

ビルドしたv8のパスを環境変数に設定

export V8_OUTDIR=../v8/out/native/
export V8_SRCDIR=../v8/

あとは

make以降手順の通り

　関連記事