字幕ファイル .srt の仕様調査メモ

More than 3 years have passed since last update.


承前

プレミアでQuickTime出力しても字幕トラックを無視してないかい…?


調査

SubRipというところのフォーマット?

http://en.wikipedia.org/wiki/SubRip#SubRip_.28.srt.29_structure_examples

字幕工房で出力したサンプル

http://www.tranquillitybase.jp/SubtitleFactory/SubtitleFactory.html

hours:minutes:seconds,milliseconds

hh:flag_mm:ss,mmm --> hh:flag_mm:ss,mmm

1

00:00:00,000 --> 00:00:09,419
新規字幕トラック - 日本語 のサンプル

2
00:00:09,419 --> 00:00:19,358
テスト字幕

3
00:00:19,358 --> 00:00:41,041
テスト字幕 00:00:19.10732

http://www29.atwiki.jp/dicaption/pages/26.html