ネットワークドライブが見つからない場合、

ネットワーク探索がOFFとなっている可能性があります。
下図ネットワークと共有センターより、共有の詳細設定の変更をクリックします。

次に出てくる画面にて「ネットワーク探索を有効にする」にチェックを入れてください。

それでもネットワークフォルダが見つからない場合は、SMB1.0が無効になっている可能性があります。
コントロールパネルからプログラム→プログラムと機能の中にある「Windowsの機能の有効化または無効化」をクリックします。

チェック後、OKを押し、PCを再起動してください。

それでもつながらない場合

Windowsの資格情報にネットワークドライブのIPアドレスとID パスワードで登録しましょう。
するとみつかることがあります。