はじめに
C#の基本ライブラリのパフォーマンスや実装が気になるときは、ソースコードを読むといいですよ。
オープンソース化のお陰で読めるようになっています。
とても勉強になります。
リファレンスソース
http://referencesource.microsoft.com/
だいたいある。
corefx
https://github.com/dotnet/corefx
リファレンスソースで見つからないものはここで探す
.NET Foundation
https://github.com/dotnet/
大元のgithubのページ。色々なプロジェクトがあります。
ほかにも、いいサイトがありましたら教えてください。