自分用です！
ja.ymlのdefaults.messageに定義したものを呼び出します。
ja:
defaults:
login: 'ログイン'
register: '登録'
logout: 'ログアウト'
create: '登録する'
message:
require_login: 'ログインしてください'
created: "%{item}を作成しました"
not_created: "%{item}を作成できませんでした"
ja:
activerecord:
models:
user: 'ユーザー'
board: '掲示板'
t('defaults.message.created', item: Board.model_name.human)
modelのboardから引っ張るには、Board.model_name.humanとかく。
itemという変数を定義することによって、itemの中身を変えるだけで使いまわせる。