例えば既存のサイトに、部分的にReact/Reduxを導入したい場合、さらにはUI的にあちこちにコンポーネントが点在している場合（ボタン押してモーダル出すとか）、どう作るか？

答えは単純に複数回renderして同じstoreを渡せばいい
（ググってもサンプルが出てこなかったので残しておきます。どうってことない内容ですが...）

HogeAndFugaApp.js.jsx

import React from "react";
import ReactDOM from "react-dom";
import { connect, Provider } from "react-redux";
import { bindActionCreators, createStore, applyMiddleware } from "redux";
import createSagaMiddleware from "redux-saga";
import { createLogger } from "redux-logger";
import reducer from "./reducers";
import { commonAction } from "./actions";
import HogeComponent from "component/HogeComponent";
import FugaComponent from "component/FugaComponent";

/*globals process */
const logger = [];
if (process.env.NODE_ENV === "development") logger.push(createLogger());

const configureStore = () => {
  const sagaMiddleware = createSagaMiddleware();
  const store = createStore(
    reducer,
    applyMiddleware(sagaMiddleware, ...logger)
  );
  sagaMiddleware.run(rootSaga);
  return store;
};
const store = configureStore();

const mapStateToProps = (state) => ({
  commonProps: state.common,
});
const mapDispatchToProps = (dispatch) => ({
  commonAction: bindActionCreators(commonAction,dispatch)
});


const HogeApp = connect(mapStateToProps,mapDispatchToProps)(HogeComponent);

ReactDOM.render(
  <Provider store={store}>
    <HogeApp/>
  </Provider>,
  document.querySelector("#js-hoge")
);

const FugaApp = connect(mapStateToProps,mapDispatchToProps)(FugaComponent);

ReactDOM.render(
  <Provider store={store}>
    <FugaApp/>
  </Provider>,
  document.querySelector("#js-fuga")
);

だらだら1ファイルで書いてしまいましたが、要はHogeAppとFugaAppで同じstoreを参照し、それぞれdocument.querySelector()でrenderしてるだけです。
同じcomponentを複数回renderするならArray.from(document.querySelectorAll("targetDom"))でeach回してrender出来るはずです。

誰かの参考になればm(__)m