ターミナル起動時に ひといき つきたい

何がしたいのか

ターミナルをただ開いても味気ないので、起動時に fortune で取得した英語の名言を cowsay + lolcat でカラフルに表示させました。

install

brew install fortune cowsay lolcat

.zshrc への設定

以下のスクリプトを ~/.zshrc に追記します。
設定が反映されると、ターミナル起動時に牛が喋ります。

function translate_to_japanese() {
    local msg="$1"
    echo "$msg" | docker run -i --rm --platform linux/amd64 soimort/translate-shell:latest -no-auto -no-ansi -no-autocorrect -no-bidi -b -e google {en=ja} 2>/dev/null
}

function print_colorful_cow() {
    local msg="$1"

    command -v cowsay >/dev/null 2>&1 || { echo "$msg"; return 0; }
    command -v lolcat >/dev/null 2>&1 || { echo "$msg"; return 0; }

    echo "$msg" | cowsay -r | lolcat
}

function show_startup_fortune() {
    command -v fortune >/dev/null 2>&1 || return 0

    local msg_en
    msg_en=$(fortune)

    print_colorful_cow "$msg_en"
    # 翻訳が不要な場合、削除してください。
    # コンテナ起動するので長文の場合時間がかかります。
    echo ""
    translate_to_japanese "$msg_en"
}

# 実行！
show_startup_fortune