公式ドキュメントを翻訳してみる話

はじめに

未来電子テクノロジーでインターンをしている<@kento_o>です。
今回は、公式ドキュメントを翻訳してみました。

公式ドキュメント

勉強したてホヤホヤのこちらの2つ。

Docker公式ドキュメント
Kubernetes公式ドキュメント

この2つを、FirefoxのアドオンであるGoogle Translator for Firefox
に翻訳してもらいました。

翻訳結果(Docker)

翻訳結果(Kubernetes)

Dockerは素っ気なく翻訳されましたが、Kubernetesはデザインそのままに翻訳されていますね……。
使用している技術の差ですかね。

英語読解

プログラミング学習を始めて、英語の勉強を本気でやってこなかったことを後悔しました。
Memriseや大学の多読用ペーパーバッグなどを最大限活用して、語学能力を伸ばしていきます。

最後に

Pythonの勉強を並行して開始しました。
ワクワクです。ワクワクもんです。