Help us understand the problem. What is going on with this article?

ember ガイド

More than 3 years have passed since last update.

http://guides.emberjs.com/
 が公開されて、バージョンごとのガイドに以降になったのを機に翻訳活動に協力したいなぁと思って、issueを立ててみたり、discussを立ててみたけど、日本以外の人はそんなに翻訳に不足を感じていないんですかねぇ。
 いい感じに翻訳されているエマ・デュランダルさんもいらっしゃるので、日本語は日本語で黙々と翻訳するべきなんでしょうか、どのプルジェクトでも翻訳を当てるのは苦労していると勝手に想像しているんですけど、いい手順はないんですかねぇ。

その後、別の人も同じ提案をして、正式に動き出しました。翻訳

Why not register and get more from Qiita?
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away