tldr

勉強がてらにEnvoyのドキュメントを邦訳してみました。ベースはGoogle Translateで、ところどころ不自然な箇所を直しています。

原文としたのEnvoyのドキュメントはこちらのディレクトリ以下にあります（ライセンス：Apache License 2.0, NOTICE）。

目次はこちらです。

はじめましょう

このセクションでは、非常に単純な構成から始めて、いくつかの構成例を示します。

Envoyの使用を開始する最速の方法は、ビルド済みのバイナリをインストールすることです。ソースからビルドすることもできます。

これらの例ではv2 Envoy APIを使用しますが、APIの静的構成機能のみを使用します。これは、単純な要件に最も役立ちます。より複雑な要件については、動的構成がサポートされます。

これらの命令は、Envoyリポジトリ内のファイルから実行されます。以下のセクションでは、同じ構成の構成ファイルと実行手順の詳細について説明します。

基本的なプレーンHTTPプロキシの検証に使用できる非常に最小限のEnvoy設定は、configs / google_com_proxy.v2.yamlで利用できます。これは、現実的なEnvoyの展開を表すことを意図したものではありません。

使用されるDockerイメージには、Envoyの最新バージョンと基本的なEnvoy構成が含まれます。この基本構成により、Envoyは受信したリクエストを* .google.comにルーティングします。