Filemakerでボタンのラベル（タイトル）を変更したい時、当初は編集ボックスを重ねて利用していた。
一様機能していたけど、ボタンのラベル（タイトル）変更の為だけにフィールドを作るって何かスッキリしない。
ので調べるみると「マージ変数」を使う方法を見つけた。この方法だとスッキリする。
追記１
あとで試したら、ボタン設定に直接マージ変数が利用できた.
ボタンの場合はボタン設定に直接マージ変数を書いたほうがすスッキリする。
[1]ボタンを配置⇒（テキストツールを利用しない場合）を参照
追記２
twitterでボタンバーをつかうと「計算式」が使えますよと教えて頂きました。ありがとうございます。ボタンのラベル（タイトル）を条件で変更するなどボタンバー便利そうです。また使い方をまとめたい。
手順
[1]ボタンを配置
（テキストツールを利用する場合）
ボタン設定の文字は入力しない（入力していたら削除する）⇒手順[2]に行く。
（テキストツールを利用しない場合）
マージ変数.
<<$$[マージ変数名]>>
例： <<$$ボタン文字>>
ボタン設定の青枠の中に直接マージ変数を記入する。⇒手順[5]に行く。
[2]マージ変数を利用する。
メニュ「挿入」⇒「マージ変数」でマージ変数利用する。
※テキストツールを利用して、直接 <<$$[グローバル変数名]>> を記入してもOK
[3]マージ変数に変数名をつける
はじめは＜＜＄＄＞＞だけ表示されるので、$$の後ろに変数名をつける。
例：（はじめ）＜＜＄＄＞＞⇒（変数名をつけた後）＜＜＄＄ボタン文字＞＞
※「ボタン文字」の部分は好きな文字でOK（たぶん他のグローバル変数名とかぶらないほうがよい）
[4]マージ変数をよさげな位置に移動する。
<<$$ボタン文字>>をボタンで表示したい位置に移動する。
[5]マージ変数に値をあたえる。
スクリプトでグローバル変数($$ボタン文字)に値を与える。