More than 5 years have passed since last update.

Microsoft

Bot Builder v4 でボット開発 : 多言語対応を行う - アダプティブカードの多言語化

Last updated at 2019-04-02Posted at 2018-11-17

前回はリソースファイルを使ってボットの多言語化を始めました。今回はアダプティブカードの多言語化と、前回やり残したダイアログの多言語化を行います。

アダプティブカードの多言語化

今回のボットでは JSON ファイルからアダプティブカードを作っています。アダプティブカードの中身は翻訳しないといけない箇所が多いため、ここでは言語別のアダプティブカードを作って、ユーザーが指定した言語で読み込むように変更します。

1. AdaptiveJsons フォルダ配下に ja-JP フォルダを作成し、既存の JSON を全て移動。

2. 同様に en-US フォルダを作成して、既存の JSON をコピー。英語に翻訳。

3. json ファイルを読み取るコードに言語を追加。ProfileDialog.cs の場合は以下の様に変更。

var userProfile = await accessors.UserProfile.GetAsync(stepContext.Context, 
    ()=> new UserProfile(), cancellationToken);

var adaptiveCardJson = File.ReadAllText(
    $"./AdaptiveJsons/{userProfile.Language}/Profile.json");

残りのダイアログの多言語化

前回の記事同様、残りのダイアログも多言語化対応します。

1. LoginDialog 用の RESX ファイルを追加。

LoginDialog.ja.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
   <data name="signindialog" xml:space="preserve">
    <value>サインイン ダイアログ</value>
  </data>
  <data name="signin" xml:space="preserve">
    <value>サインイン</value>
  </data>
  <data name="failed" xml:space="preserve">
    <value>サインインに失敗しました</value>
  </data>
</root>

LoginDialog.en.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="signindialog" xml:space="preserve">
    <value>Signin Dialog</value>
  </data>
  <data name="signin" xml:space="preserve">
    <value>Signin</value>
  </data>
  <data name="failed" xml:space="preserve">
    <value>Failed to signin</value>
  </data>
</root>

2. LoginDialog.cs でリソースを使うように変更。

using System.Threading;
using System.Threading.Tasks;
using Microsoft.Bot.Builder.Dialogs;
using Microsoft.Bot.Schema;
using Microsoft.Extensions.Localization;

public class LoginDialog : ComponentDialog
{
    private const string connectionName = "AzureAdv2";
    private IStringLocalizer<LoginDialog> localizer;

    public LoginDialog(IStringLocalizer<LoginDialog> localizer) : base(nameof(LoginDialog))
    {
        this.localizer = localizer;
        // ウォーターフォールのステップを定義。処理順にメソッドを追加。
        var waterfallSteps = new WaterfallStep[]
        {
            LoginAsync,
            CompleteLoginAsync,
        };

        // ウォーターフォールダイアログと各種プロンプトを追加
        AddDialog(new WaterfallDialog("logindialog", waterfallSteps));
        AddDialog(new OAuthPrompt(
                "login",
                new OAuthPromptSettings
                {
                    ConnectionName = connectionName,
                    Text = localizer["signindialog"],
                    Title = localizer["signin"],
                    Timeout = 300000, // 5分でタイムアウトするように設定
                }));
    }

    private async Task<DialogTurnResult> LoginAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        return await stepContext.BeginDialogAsync("login", cancellationToken: cancellationToken);
    }
    private async Task<DialogTurnResult> CompleteLoginAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // ログインの結果よりトークンを取得
        var tokenResponse = (TokenResponse)stepContext.Result;

        if (string.IsNullOrEmpty(tokenResponse.Token))
        {
            await stepContext.Context.SendActivityAsync(localizer["failed"], cancellationToken: cancellationToken);
            return await stepContext.EndDialogAsync("", cancellationToken);
        }
        else
            // 戻り値としてトークンを返す
            return await stepContext.EndDialogAsync(tokenResponse.Token, cancellationToken);
    }
}

3. MenuDialog 用の RESX を追加。

MenuDialog.ja.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="checkweather" xml:space="preserve">
    <value>天気を確認</value>
  </data>
  <data name="checkschedule" xml:space="preserve">
    <value>予定を確認。</value>
  </data>
  <data name="choicemenu" xml:space="preserve">
    <value>今日はなにをしますか?</value>
  </data>
</root>

MenuDialog.en.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="checkweather" xml:space="preserve">
    <value>Check weather</value>
  </data>
  <data name="checkschedule" xml:space="preserve">
    <value>Check schedule</value>
  </data>
  <data name="choicemenu" xml:space="preserve">
    <value>What do you want to do today?</value>
  </data>
</root>

4. MenuDialog.cs　を以下のコードに差し替え。

リソースを使うため、一部のプロパティを静的から通常に変更
コンストラクタで初期化

using System.Threading;
using System.Threading.Tasks;
using System.Collections.Generic;
using Microsoft.Bot.Builder;
using Microsoft.Bot.Builder.Dialogs;
using Microsoft.Bot.Builder.Dialogs.Choices;
using System.Linq;
using System;
using Microsoft.Extensions.Localization;

public class MenuDialog : ComponentDialog
{
    // メニューの作成。表示される文字と子ダイアログの名称をセットで登録
    private Dictionary<string, string> menus;

    private IStringLocalizer<MenuDialog> localizer;
    // ChoiceFactory で選択肢に設定する IList<Choice> を作成
    private IList<Choice> choices;
    public MenuDialog(IServiceProvider serviceProvider, IStringLocalizer<MenuDialog> localizer) : base(nameof(MenuDialog))
    {
        this.localizer = localizer;
        menus = new Dictionary<string, string>(){
            { localizer["checkweather"], nameof(WeatherDialog) },
            { localizer["checkschedule"], nameof(ScheduleDialog) }
        };

        choices = ChoiceFactory.ToChoices(menus.Select(x => x.Key).ToList());
        // ウォーターフォールのステップを定義。処理順にメソッドを追加。
        var waterfallSteps = new WaterfallStep[]
        {
            ShowMenuAsync,
            ProcessInputAsync,
            LoopMenu
        };

        // ウォーターフォールダイアログと各種プロンプトを追加
        AddDialog(new WaterfallDialog("menu", waterfallSteps));
        AddDialog(new ChoicePrompt("choice"));
        AddDialog((WeatherDialog)serviceProvider.GetService(typeof(WeatherDialog)));
        AddDialog((ScheduleDialog)serviceProvider.GetService(typeof(ScheduleDialog)));
    }

    public async Task<DialogTurnResult> ShowMenuAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // Choice プロンプトでメニューを表示
        return await stepContext.PromptAsync(
            "choice",
            new PromptOptions
            {
                Prompt = MessageFactory.Text(localizer["choicemenu"]),
                Choices = choices,
            },
            cancellationToken);
    }

    private async Task<DialogTurnResult> ProcessInputAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // 答えを確認して次のダイアログ名を取得
        var choice = (FoundChoice)stepContext.Result;
        var dialogId = menus[choice.Value];
        // 子ダイアログの実行
        return await stepContext.BeginDialogAsync(dialogId, null, cancellationToken);
    }

    private async Task<DialogTurnResult> LoopMenu(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // スタックに乗せないように、Replace でメニューを再表示
        return await stepContext.ReplaceDialogAsync("menu", null, cancellationToken);
    }
}

5. PhotoUpdateDialog 用の RESX を追加。

PhotoUpdateDialog.ja.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="failed" xml:space="preserve">
    <value>サインインに失敗しました。</value>
  </data>
</root>

PhotoUpdateDialog.en.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="failed" xml:space="preserve">
    <value>Failed to signin</value>
  </data>
</root>

6. PhotoUpdateDialog.cs のコードを以下に差し替え。

using System;
using System.IO;
using System.Threading;
using System.Threading.Tasks;
using Microsoft.Bot.Builder.Dialogs;
using Microsoft.Bot.Connector;
using Microsoft.Bot.Schema;
using Microsoft.Extensions.Localization;

public class PhotoUpdateDialog : ComponentDialog
{
    private IServiceProvider serviceProvider;
    private IStringLocalizer<PhotoUpdateDialog> localizer;

    public PhotoUpdateDialog(IServiceProvider serviceProvider, IStringLocalizer<PhotoUpdateDialog> localizer) : base(nameof(PhotoUpdateDialog))
    {
        this.serviceProvider = serviceProvider;
        this.localizer = localizer;

        // ウォーターフォールのステップを定義。処理順にメソッドを追加。
        var waterfallSteps = new WaterfallStep[]
        {
            LoginAsync,
            UpdatePhotoAsync,
            GetPhotoAsync,
        };

        // ウォーターフォールダイアログと各種プロンプトを追加
        AddDialog(new WaterfallDialog("updatephoto", waterfallSteps));
        AddDialog((LoginDialog)serviceProvider.GetService(typeof(LoginDialog)));
    }

    private async Task<DialogTurnResult> LoginAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // 認証ダイアログはテキストがないと落ちるため、ダミーを設定
        stepContext.Context.Activity.Text = "dummy";
        return await stepContext.BeginDialogAsync(nameof(LoginDialog), cancellationToken: cancellationToken);       
    }
    private async Task<DialogTurnResult> UpdatePhotoAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // ログインの結果よりトークンを取得
        var accessToken = (string)stepContext.Result;
        // 親ダイアログより渡されたイメージを取得

        // 添付ファイルを取得して MemoryStream に格納
        var connector = new ConnectorClient(new Uri(stepContext.Context.Activity.ServiceUrl));
        var image = await connector.HttpClient.GetStreamAsync(stepContext.Options.ToString());
        if (!string.IsNullOrEmpty(accessToken))
        {
            var graphClient = new MSGraphService(accessToken);
            await graphClient.UpdatePhotoAsync(image);
        }
        else
            await stepContext.Context.SendActivityAsync(localizer["failed"], cancellationToken: cancellationToken);

        return await stepContext.NextAsync(accessToken, cancellationToken);
    }

    private async Task<DialogTurnResult> GetPhotoAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // 前の処理よりトークンを取得
        var accessToken = (string)stepContext.Result;
        if (!string.IsNullOrEmpty(accessToken))
        {
            // 返信の作成
            var reply = stepContext.Context.Activity.CreateReply();
            // 現在の写真を取得
            var graphClient = new MSGraphService(accessToken);
            var image = await graphClient.GetPhotoAsync();
            byte[] buffer = new byte[16 * 1024];
            using (MemoryStream ms = new MemoryStream())
            {
                int read;
                while ((read = image.Read(buffer, 0, buffer.Length)) > 0)
                {
                    ms.Write(buffer, 0, read);
                }

                var image64 = System.Convert.ToBase64String(ms.ToArray());
                // 返信に画像を設定
                reply.Attachments.Add(new Attachment(
                    contentType: "image/png",
                    contentUrl: $"data:image/png;base64,{image64}"
                    ));
            }
            await stepContext.Context.SendActivityAsync(reply, cancellationToken);
        }
        else
            await stepContext.Context.SendActivityAsync(localizer["failed"], cancellationToken: cancellationToken);

        return await stepContext.EndDialogAsync(true, cancellationToken);
    }
}

7. ProfileDialog 用 RESX を追加。

ProfileDialog.ja.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>プロファイルを保存します。</value>
  </data>
</root>

ProfileDialog.en.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Save profile information</value>
  </data>
</root>

8. ProfileDialog.cs のコードを差し替え。

SummaryStepAsync で言語情報を受け渡し

using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Threading;
using System.Threading.Tasks;
using Microsoft.Bot.Builder;
using Microsoft.Bot.Builder.Dialogs;
using Microsoft.Bot.Schema;
using Microsoft.Extensions.Localization;
using Newtonsoft.Json;

public class ProfileDialog : ComponentDialog
{
    private MyStateAccessors accessors;
    private IStringLocalizer<ProfileDialog> localizer;

    public ProfileDialog(MyStateAccessors accessors, IStringLocalizer<ProfileDialog> localizer) : base(nameof(ProfileDialog))
    {
        this.accessors = accessors;
        this.localizer = localizer;

        // ウォーターフォールのステップを定義。処理順にメソッドを追加。
        var waterfallSteps = new WaterfallStep[]
        {
            //AdaptiveAsync,
            ProfileStepAsync,
            SummaryStepAsync,
        };
        // ウォーターフォールダイアログと各種プロンプトを追加
        AddDialog(new WaterfallDialog("profile", waterfallSteps));
        AddDialog(new TextPrompt("adaptive", AdaptiveCardResponseValidators.ValidateInput));
    }

    private async Task<DialogTurnResult> ProfileStepAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        var userProfile = await accessors.UserProfile.GetAsync(stepContext.Context, ()=> new UserProfile(), cancellationToken);
        var adaptiveCardJson = File.ReadAllText($"./AdaptiveJsons/{userProfile.Language}/Profile.json");
        var adaptiveCardAttachment = new Attachment()
        {
            ContentType = "application/vnd.microsoft.card.adaptive",
            Content = JsonConvert.DeserializeObject(adaptiveCardJson),
        };

        // 返信をコンテキストより作成
        var reply = stepContext.Context.Activity.CreateReply();
        reply.Attachments = new List<Attachment>() { adaptiveCardAttachment };

        // 戻り値は複雑な型だが一旦 TextPrompt ダイアログを使って送信
        return await stepContext.PromptAsync("adaptive", new PromptOptions
        {
            Prompt = reply,
            Validations = new NumberRange() { MinValue = 0, MaxValue = 120 }
        },
        cancellationToken: cancellationToken);
    }

    private async Task<DialogTurnResult> SummaryStepAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        var input = JsonConvert.DeserializeObject<UserProfile>(stepContext.Context.Activity.Value.ToString());
        // 使用言語は現在のプロファイルよりコピー
        var userProfile = await accessors.UserProfile.GetAsync(stepContext.Context, ()=> new UserProfile(), cancellationToken);
        input.Language = userProfile.Language;
        await stepContext.Context.SendActivityAsync(MessageFactory.Text(localizer["save"]));
        await accessors.UserProfile.SetAsync(stepContext.Context, input, cancellationToken);
        return await stepContext.EndDialogAsync(cancellationToken: cancellationToken);
    }
}

9. ScheduleDialog 用の RESX を追加。

ScheduleDialog.ja.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="failed" xml:space="preserve">
    <value>サインインに失敗しました。</value>
  </data>
</root>

ScheduleDialog.en.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="failed" xml:space="preserve">
    <value>Failed to signin</value>
  </data>
</root>

10. ScheduleDialog.cs を以下のコードと差し替え。

using System;
using System.Threading;
using System.Threading.Tasks;
using Microsoft.Bot.Builder.Dialogs;
using Microsoft.Bot.Schema;
using Microsoft.Extensions.Localization;

public class ScheduleDialog : ComponentDialog
{
    private IStringLocalizer<ScheduleDialog> localizer;

    public ScheduleDialog(IServiceProvider serviceProvider, IStringLocalizer<ScheduleDialog> localizer) : base(nameof(ScheduleDialog))
    {
        this.localizer = localizer;
        // ウォーターフォールのステップを定義。処理順にメソッドを追加。
        var waterfallSteps = new WaterfallStep[]
        {
            LoginAsync,
            GetScheduleAsync,
        };

        // ウォーターフォールダイアログと各種プロンプトを追加
        AddDialog(new WaterfallDialog("schedule", waterfallSteps));
        AddDialog((LoginDialog)serviceProvider.GetService(typeof(LoginDialog)));
    }

    private async Task<DialogTurnResult> LoginAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        return await stepContext.BeginDialogAsync(nameof(LoginDialog), cancellationToken: cancellationToken);
    }
    private async Task<DialogTurnResult> GetScheduleAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // ログインの結果よりトークンを取得
        var accessToken = (string)stepContext.Result;

        if (!string.IsNullOrEmpty(accessToken))
        {
            var graphClient = new MSGraphService(accessToken);
            var events = await graphClient.GetScheduleAsync();
            events.ForEach(async x =>
            {
                await stepContext.Context.SendActivityAsync($"{System.DateTime.Parse(x.Start.DateTime).ToString("HH:mm")}-{System.DateTime.Parse(x.End.DateTime).ToString("HH:mm")} : {x.Subject}", cancellationToken: cancellationToken);
            });
        }
        else
            await stepContext.Context.SendActivityAsync(localizer["failed"], cancellationToken: cancellationToken);

        return await stepContext.EndDialogAsync(true, cancellationToken);
    }
}

11. WeatherDialog 用の RESX 追加。

WeatherDialog.ja.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="end" xml:space="preserve">
    <value>終了</value>
  </data>
  <data name="today" xml:space="preserve">
    <value>今日</value>
  </data>
</root>

WeatherDialog.en.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="end" xml:space="preserve">
    <value>end</value>
  </data>
  <data name="today" xml:space="preserve">
    <value>today</value>
  </data>
</root>

12. WeatherDialog.cs　を以下のコードと差し替え。

localizer を使うために、プロパティの位置変更

using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Threading;
using System.Threading.Tasks;
using Microsoft.Bot.Builder;
using Microsoft.Bot.Builder.Dialogs;
using Microsoft.Bot.Schema;
using Microsoft.Extensions.Localization;
using Newtonsoft.Json;

public class WeatherDialog : ComponentDialog
{
    // 既定で今日の天気を表示
    private string date;
    private MyStateAccessors accessors;
    private IStringLocalizer<WeatherDialog> localizer;

    public WeatherDialog(MyStateAccessors accessors, IStringLocalizer<WeatherDialog> localizer) : base(nameof(WeatherDialog))
    {
        this.accessors = accessors;
        this.localizer = localizer;
        date = localizer["today"];
        // ウォーターフォールのステップを定義。処理順にメソッドを追加。
        var waterfallSteps = new WaterfallStep[]
        {
            ShowWeatherAsync,
            CheckUserInputAsync,
            CheckDateAsync,
        };

        // ウォーターフォールダイアログと各種プロンプトを追加
        AddDialog(new WaterfallDialog("weather", waterfallSteps));
        AddDialog(new TextPrompt("date"));
    }

    private async Task<DialogTurnResult> ShowWeatherAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        var userProfile = await accessors.UserProfile.GetAsync(stepContext.Context, () => new UserProfile(), cancellationToken);

        // アダプティブカードの定義を JSON ファイルより読込み、対象日を変更
        var adaptiveCardJson = File.ReadAllText($"./AdaptiveJsons/{userProfile.Language}/Weather.json").Replace("{0}", date);
        var adaptiveCardAttachment = new Attachment()
        {
            ContentType = "application/vnd.microsoft.card.adaptive",
            Content = JsonConvert.DeserializeObject(adaptiveCardJson),
        };

        // 返信をコンテキストより作成
        var reply = stepContext.Context.Activity.CreateReply();
        reply.Attachments = new List<Attachment>() { adaptiveCardAttachment };

        // 戻り値は文字型のため、TextPrompt ダイアログを使って送信
        return await stepContext.PromptAsync("date", new PromptOptions
        {
            Prompt = reply
        },
        cancellationToken: cancellationToken);
    }

    private async Task<DialogTurnResult> CheckUserInputAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        var input = stepContext.Result.ToString();

        if (input == localizer["end"])
            return await stepContext.EndDialogAsync();

        var userProfile = await accessors.UserProfile.GetAsync(stepContext.Context, () => new UserProfile(), cancellationToken);
        // 他の日を選択するようにアダプティブカードを作成
        var adaptiveCardJson = File.ReadAllText($"./AdaptiveJsons/{userProfile.Language}/WeatherDateChoice.json");
        var adaptiveCardAttachment = new Attachment()
        {
            ContentType = "application/vnd.microsoft.card.adaptive",
            Content = JsonConvert.DeserializeObject(adaptiveCardJson),
        };

        var reply = stepContext.Context.Activity.CreateReply();
        reply.Attachments = new List<Attachment>() { adaptiveCardAttachment };

        // 戻り値は文字型のため、TextPrompt ダイアログを使って送信
        return await stepContext.PromptAsync("date", new PromptOptions
        {
            Prompt = reply
        },
        cancellationToken: cancellationToken);
    }

    private async Task<DialogTurnResult> CheckDateAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // 結果を date に指定してダイアログを再利用
        date = stepContext.Result.ToString();
        return await stepContext.ReplaceDialogAsync("weather");
    }
}

13. myfirstbot.csproj にリソースの情報を追加。

<ItemGroup>
  <EmbeddedResource Update="Resources\LoginDialog.en.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\LoginDialog.ja.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\MenuDialog.en.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\MenuDialog.ja.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\PhotoUpdateDialog.en.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\PhotoUpdateDialog.ja.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\ProfileDialog.en.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\ProfileDialog.ja.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\ScheduleDialog.en.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\ScheduleDialog.ja.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\WeatherDialog.en.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\WeatherDialog.ja.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\WelcomeDialog.en.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
  <EmbeddedResource Update="Resources\WelcomeDialog.ja.resx">
    <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
  </EmbeddedResource>
</ItemGroup>

テスト

一通りの変更が終わったら、テストをしてみます。

1. F5 キーを押下してデバッグ実行。エミュレーターで接続。言語選択で「English」を選択後、プロファイル登録の確認で「Yes!」を選択。

2. カードが英語で出ることを確認。必要な情報を入力して「Register」をクリック。

3. プロファイル保存後、話かけたらメニューが出ることを確認。

4. Check weather をクリックして、正しく英語で情報が出るか確認。

5. 次に日本でテスト。すると一部英語のままになっていることを確認。

英語は正しく出ましたが、日本語が正しく出ない問題が発生したため、この問題を対策する必要があります。

言語指定のタイミングを検討

現在言語の指定は Bot のミドルウェアで実行されています。この場合以下の順序でコードが実行されるため問題が出ます。

サーバー起動時に Startup.cs のコードが実行
Bot にアクセスした際、MyBot のコンストラクタが実行
各ダイアログのコンストラクタが実行
- このタイミングでメニューなど一部値がその時点での言語で初期化
ミドルウェアが実行
- このタイミングで言語が設定

よって、言語が設定された後に必要な初期化をするようにします。

1. MenuDialog.cs のコードを以下に書き換え。

InitializeAsync　に必要な初期化をいれてウォーターフォールで初めに呼び出し
後のメソッドで参照する変数を静的に指定

using System.Threading;
using System.Threading.Tasks;
using System.Collections.Generic;
using Microsoft.Bot.Builder;
using Microsoft.Bot.Builder.Dialogs;
using Microsoft.Bot.Builder.Dialogs.Choices;
using System.Linq;
using System;
using Microsoft.Extensions.Localization;

public class MenuDialog : ComponentDialog
{    
    static private Dictionary<string, string> menus;
    static private IList<Choice> choices;
    private IStringLocalizer<MenuDialog> localizer;
    
    public MenuDialog(IServiceProvider serviceProvider, IStringLocalizer<MenuDialog> localizer) : base(nameof(MenuDialog))
    {
        this.localizer = localizer;
        // ウォーターフォールのステップを定義。処理順にメソッドを追加。
        var waterfallSteps = new WaterfallStep[]
        {
            InitializeAsync,
            ShowMenuAsync,
            ProcessInputAsync,
            LoopMenu
        };

        // ウォーターフォールダイアログと各種プロンプトを追加
        AddDialog(new WaterfallDialog("menu", waterfallSteps));
        AddDialog(new ChoicePrompt("choice"));
        AddDialog((WeatherDialog)serviceProvider.GetService(typeof(WeatherDialog)));
        AddDialog((ScheduleDialog)serviceProvider.GetService(typeof(ScheduleDialog)));
    }

    public async Task<DialogTurnResult> InitializeAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // メニューの作成。表示される文字と子ダイアログの名称をセットで登録
        menus = new Dictionary<string, string>(){
            { localizer["checkweather"], nameof(WeatherDialog) },
            { localizer["checkschedule"], nameof(ScheduleDialog) },
        };
  
        // ChoiceFactory で選択肢に設定する IList<Choice> を作成
        choices = ChoiceFactory.ToChoices(menus.Select(x => x.Key).ToList());
        return await stepContext.NextAsync();
    }

    public async Task<DialogTurnResult> ShowMenuAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // Choice プロンプトでメニューを表示
        return await stepContext.PromptAsync(
            "choice",
            new PromptOptions
            {
                Prompt = MessageFactory.Text(localizer["choicemenu"]),
                Choices = choices,
            },
            cancellationToken);
    }

    private async Task<DialogTurnResult> ProcessInputAsync(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // 答えを確認して次のダイアログ名を取得
        var choice = (FoundChoice)stepContext.Result;
        var dialogId = menus[choice.Value];
        // 子ダイアログの実行
        return await stepContext.BeginDialogAsync(dialogId, null, cancellationToken);
    }

    private async Task<DialogTurnResult> LoopMenu(WaterfallStepContext stepContext, CancellationToken cancellationToken)
    {
        // スタックに乗せないように、Replace でメニューを再表示
        return await stepContext.ReplaceDialogAsync("menu", null, cancellationToken);
    }
}

2. F5 キーを押下してデバッグ実行。再度日本語をテスト。

まとめ

今回はアダプティブカードの JSON の多言語化について検討しました。また全てのダイアログのリソースを作りましたが、結構手間です。リソースファイルは ResXManager などツールで自動翻訳もできるものがあるので、大規模環境や複数言語のリソースを使う場合は検討してください。次回はユーザーインプットの翻訳について考えていきます。

次の記事へ
 目次へ戻る

この記事のサンプルコード

You get articles that match your needs
You can efficiently read back useful information
You can use dark theme

What you can do with signing up