なにはともあれ
以下が実物です。よければ使ってください。
See the Pen 文字列の置き換え by 8787kazuye (@8787kazuye) on CodePen.
経緯とか
最初は手作業で文字の置き換えをして、少ししてから検索置換ツールを使って文字の置き換えをして、としていました。しかし、なんかうまく動かなかったり、もっといっきに置換したい！となり、作ることにしました（といってもほとんどChatGPTがやったんですが）。
CodePenでつくってあるので、もし自分好みに作り替えたい方がいたらつかってください。なにとぞ！