ここではまって、誰もネットに公開してなかったみたいなので（簡単に調べた限り）公開します。
ChatGPT4にはまったポイントをつたえて、アドバイスもらったら意外とあっさり？できました。

以下コピペ

HtmlServiceのcreateHtmlOutputFromFileメソッドは、スクリプトプロジェクトに含まれるHTMLファイルの内容をHTML出力として返します。しかし、JavaScriptファイル(.js)を読み込む際には適していません。

代わりに、ContentServiceを使用してJavaScriptファイルをテキストとして返すことができます。以下はそのためのサンプルコードです。

function doGet(request) {
  var file = DriveApp.getFileById("YOUR-FILE-ID"); // あなたのファイルIDに置き換えてください
  var data = file.getBlob().getDataAsString();
  return ContentService.createTextOutput(data)
    .setMimeType(ContentService.MimeType.JAVASCRIPT);
}

このコードでは、指定されたIDのGoogle Drive上のファイルを取得し、その内容を文字列として読み取ります。その後、ContentServiceを使用してそのデータをテキスト出力として返し、そのMIMEタイプをJavaScriptに設定します。

このスクリプトをウェブアプリケーションとして公開したら、そのURLを使って他のウェブページからJavaScriptファイルを読み込むことができます。

なお、ファイルIDはGoogle Drive上でそのファイルを右クリックして「共有可能なリンクを取得」を選び、表示されたURLの末尾の部分です。

しかし、この方法もGASの制限（実行時間、URL Fetchコール数など）によって大量のリクエストや大規模なデータには向いていないことを覚えておいてください。

これを活用して、フレームワークを作りました。
https://fkeiwk.hateblo.jp/entry/2023/08/02/205815