説明

遷移前のページのURL内のパス名によって、ページに表示するリンク先を分岐させる方法。

該当のviewファイル

<% if URI(request.referer.to_s).path == 'パス名' %>
  #前のページが指定したパスだった場合のリンク先
<% else %>
  #その他のリンク先
<% end %>

request.refererは文字列を返す。
※ URLに数値（integer）がある状態でリクエストされた際にエラーにならないようにto_sで文字列に変換しておく必要がある。
RubyのURIモジュールを使用して、request.refererをラップすると、パスだけを要求することができる。

参考記事

URLすべてを取得して、ページに表示するリンク先を分岐させる方法
https://qiita.com/taka_571/items/9b1c82d8fcc602df8a1a