25
12

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

More than 5 years have passed since last update.

numeronym (数略語)のまとめ -- I18n、L10n、M17n、etc.

Last updated at Posted at 2017-09-27

こういう

[a-zA-Z][0-9]+[a-zA-Z]

な略語をnumeronym (ヌメロニム、数略語)というそうです。
-zation、-bilityで名詞化して長くなった単語を略す時のアレですね。

numeronym (数略語)リスト

  • I18n、I18N、i18n : internationalization
    国際化

  • L10n、L10N、l10n : localization
    ローカライズ、地域化

  • L12y、L12Y、l12y : localizability
    ローカライズ、地域化。いまいちL10Nとの違いはわからない

  • M17n、M17N、m17n : multilingalization
    多言語化。I18n+L10nの状態

  • G11n、G11N、g11n : globalization
    グローバル化。多言語化とほぼ同義

  • A12n、A12N、a12n : administration
    管理、行政

  • A11y、A11Y、a11y : accessibility
    アクセシビリティ、「利用しやすさ」

  • V12n、V12N、v12n : virtualization
    仮想化

  • C14n、C14N、c14n : canonicalization
    カノニカライズ、正規化

  • S13n、S13N、s13n : standardization
    標準化

  • P13n、P13N、p13n : personalization
    パーソナライズ、個人化、「個々人向けにカスタマイズすること」

  • D11n、D11N、d11n : documentation
    ドキュメンテーション、文書化

  • E13n、E13N、e13n : europeanization
    ヨーロッパ化、欧州化

  • S9y、S9Y、s9y : serendipity
    セレンディピティ、「なにか素敵なものを発見すること」

  • N11n、N11N、n11n : normalization
    ノーマリゼーション、ノーマライゼーション。情報の分野と福祉の分野で意味合いが違う

  • N7m、N7M、n7m : numeronym

まだまだありそう。

(追加)

  • D10e、d10e : decentralize
    非中央集権化する。仮想通貨・ブロックチェーンの文脈でよく聞く

  • D14n、d14n : decentralization
    非中央集権。d10eの名詞形。

参考:

25
12
1

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
25
12

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?