ここ参考に
https://twitter.github.io/finagle/guide/Quickstart.html
コマンドプロンプトだと‘‘ではなく、""なので注意
git clone https://github.com/twitter/finagle.git
cd finagle/doc/src/sphinx/code/quickstart
sbt compile
sbt "run-main Server"
port 8080が使われていたため、エラーが発生した場合、下記をコマンドプロンプトに入力
netstat -nao|find "8080"
一番右に表示されるPIDを参考に、タスクマネージャ>詳細で探して停止
私の場合、Jenkinsのportと被っていました。ご注意を。