現状確認

ruby 2.6.6
Rails 6.1.0

インスタンス変数は、正しく定義されている。

[1] pry(#<#<Class:0x00007ff69c4e9978>>)> @post.created_at
=> Sun, 31 Jan 2021 08:28:26.434149000 UTC +00:00
[2] pry(#<#<Class:0x00007ff69c4e9978>>)> time_ago_in_words(@post.created_at)
=> "translation missing: ja.datetime.distance_in_words.x_days"

ファイルを見ると、日本語になっている(自分がen→jaに変えたことに気づいていなかった)

application.rb

config.i18n.default_locale = :ja

解決

今までtime_ago_in_wordsは英語設定だったから、上記の日本語変更でエラーが起きたっぽい

time_ago_in_wordsを日本語化するする

locales/ja.ymlにこれを書く


ja:
  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "30秒前後"
      less_than_x_seconds:
        one:   "1秒"
        other: "%{count}秒"
      x_seconds:
        one:   "1秒"
        other: "%{count}秒"
      less_than_x_minutes:
        one:   "1分"
        other: "%{count}分"
      x_minutes:
        one:   "約1分"
        other: "%{count}分"
      about_x_hours:
        one:   "約1時間"
        other: "約%{count}時間"
      x_days:
        one:   "1日"
        other: "%{count}日"
      about_x_months:
        one:   "約1ヶ月"
        other: "約%{count}ヶ月"
      x_months:
        one:   "1ヶ月"
        other: "%{count}ヶ月"
      almost_x_years:
        one:   "１年弱"
        other: "%{count}年弱"
      about_x_years:
        one:   "約1年"
        other: "約%{count}年"
      over_x_years:
        one:   "1年以上"
        other: "%{count}年以上"

ブラウザで確認した、エラーは無くなっていた。

参考

【Rails】time_ago_in_words メソッドで created_atを「〜前」と表示する | RemoNote