やりたかったこと

自動化でDBから必要な情報をselectしてSQL内で加工するだけなので、
①Power Automate用のユーザ作成
②db_datareader、db_denydatawriterの付与(読み取り専用を明示的に)

~~こんなん5分で終わるやろ、て思ったら午前中を丸々つぶしたのは内緒です~~

最初に参考にしたもの

この後ドツボにはまりますが、自分が無知なだけでこちらの記事を批判とかそういう意図は無いです。
https://www.kwbtblog.com/entry/2019/10/11/030233

もしストアドプロシージャやファンクションの実行が必要な人は
こちらの記事をお読みください。
https://qiita.com/kazumatsukazu/items/9935d524f53c347b0e3c

https://sql-oracle.com/sqlserver/?p=143
なるほど、SQL serverとDBでそれぞれ設定が必要だった模様
下記のスクショには確かにServer側に使いたいログインが無い(DB側にはユーザーとしてある)

ServerログインとDBユーザーが紐づいてないもんね、そりゃそうだ。

顧客がほしいもの
https://blog.itparadise.jp/?p=575

提案されたもの

くそぅ

ちなみに調べてると出てくる

EXEC sp_change_users_login

ですが、将来削除予定で今は非推奨のようです(自分の環境ではエラー出ました。そんなSP無いぞ、と)。

--Map database user MB-Sales to login MaryB.  
USE <db_name>;  
GO  
ALTER USER <USERNAME> WITH LOGIN = <LOGINNAME>; 
GO

The user cannot be remapped to a login. Remapping can only be done for users that were mapped to Windows or SQL logins.

なんかユーザー作成の地雷全部踏み抜いてないか？

ユーザー作るときにfor でログインを指定しないといけなかったみたい。

create user <user-name> for login <login-name>

てなわけで既存のユーザー削除して新規作成。

きちんと基礎から学ぼうな