#Drupal8で[テーマ]「+新しいテーマをインストール」ボタンが表示されない場合があります。
drupal.org に英文で問題が上がっていましたが、やってみて解決しましたのでご参考までに。
https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3033480
1.Enable Update Manager >> Core
[機能拡張]-コア の「Update Manager」にチェックが入っていることを確認
2.Go to "admin/appearance" to select Seven as admin theme.
[テーマ]の 管理用テーマ を「Seven」にする
3.Clear cache, and revisit the page.
[環境設定]-[開発]-[パフォーマンス]で「キャッシュをクリア」すべてのキャッシュをクリアします