# pragma clang diagnostic push
# pragma clang diagnostic ignored "-Wdeprecated-declarations"
// ここに deprecated なメソッドを呼び出すコード
# pragma clang diagnostic pop

マクロでやるなら _Pragma() が使えるようなので、

// Suppress deprecated warnings
# define OldCode(args)                                                  \
  _Pragma("clang diagnostic push")                                     \
  _Pragma("clang diagnostic ignored \"-Wdeprecated-declarations\"")    \
  args                                                                 \
  _Pragma("clang diagnostic pop")
# endif

OldCode({
  // ここに deprecated なメソッドを呼び出すコード
});