できるんですけどやめたほうがいいですね。(結論
マテビューをまたビューでラップしてやったほうが楽。
どうしても直接使いたいなら
bakeでそもそも一覧に出てこないけどここをこういじると
Cake\Model\Datasource\Database\Postgres.php L169~
$schema = $this->config['schema'];
$sql = "SELECT table_name as name FROM INFORMATION_SCHEMA.table_schema WHERE table_schema = ?";
// 追加コード
$sql .= " UNION SELECT matviewname as name FROM pg_matviews WHERE schemaname = ?";
$result = $this->_execute($sql, array($schema));
マテビューの検索って結構マイナーなんで実はそっちのメモだったり。