お知らせ一覧のようにタイトルをクリックするとセルを広げて内容を表示／非表示するテーブルを作成する

最初にテーブルとコンテンツを用意

こんな風に仮にテーブルとデータを用意

class ExpandingTableViewViewController: UIViewController {

    @IBOutlet weak var tableView: UITableView!
    var datasource = [ExpandingTableViewCellContent]()
    
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()

        // Do any additional setup after loading the view.
        
        tableView.dataSource = self
        tableView.delegate = self
        tableView.tableFooterView = UIView()
        tableView.estimatedRowHeight = 40 // これはStoryBoardの設定で無視されるかも？
        tableView.rowHeight = UITableViewAutomaticDimension // ここが重要
        
        datasource = [ExpandingTableViewCellContent(title: "内閣支持率、10ポイント増の52％　不支持率と逆転 ",
                                                    subtitle: "　日本経済新聞社とテレビ東京による22～24日の世論調査で、安倍内閣の支持率は52％となり、前回の５月下旬の42％から10ポイント上昇した。不支持率は５月の53％から42％に下がった。支持率が不支持率を上回るのは２月以来、４カ月ぶり。"),
                      ExpandingTableViewCellContent(title: "「起業の都」再び　京都に集まる資金・人材 ",
                                                    subtitle: "京セラ、日本電産など個性的な企業を生み出した京都で、もう一つの顔・京都大学と企業の関係が変わってきた。従来は共同研究が中心だったが、小回りの利くスタートアップ企業を通じ「大学の知」をビジネスに生かす動きが本格化。多くのノーベル賞受賞者を輩出し、自然科学分野の基礎研究に定評がある京大を核として「起業の都」に新たな波が起きている。"),
                      ExpandingTableViewCellContent(title: "アマゾン、ＡＩスピーカーの“スキル”1000種に ",
                                                    subtitle: "米アマゾン・ドット・コムが投入した人工知能（ＡＩ）スピーカーの日本国内で使える独自機能が増え、スマートフォン（スマホ）のアプリに該当する「スキル」と呼ばれる機能がこのほど1000種類を突破した。スキルの技術仕様を外部に公開していることが、付加価値の高いスキルの開発につながっているようだ。")]
    
    }

UITableViewAutomaticDimensionを忘れないように

ストーリーボード上でラベルをセルの上に配置

セル上にラベルを位置関係だけ指定して配置する
高さの指定はしない
Lineは0にして複数行を表示できるようにしておく

セルを定義

ストーリーボードで配置したラベルをOutletで繋ぎ、subtitleの内容を表示／非表示するためのフラグも用意しておく

// セルに表示するデータを格納するクラス
class ExpandingTableViewCellContent {
    var title: String?
    var subtitle: String?
    var expanded: Bool
    
    init(title: String, subtitle: String) {
        self.title = title
        self.subtitle = subtitle
        self.expanded = false
    }
}

class ExpandingTableViewCell: UITableViewCell {
    
    @IBOutlet var titleLabel: UILabel!
    @IBOutlet var subtitleLabel: UILabel!
    
    override func awakeFromNib() {
        super.awakeFromNib()
    }
    
    func set(content: ExpandingTableViewCellContent) {
        self.titleLabel.text = content.title
        self.subtitleLabel.text = content.expanded ? content.subtitle : ""
    }
}

expanded次第で本文を表示するかしないかをコントロールします

テーブル内部処理を定義

extension ExpandingTableViewViewController : UITableViewDataSource, UITableViewDelegate {
    
    func tableView(_ tableView: UITableView, numberOfRowsInSection section: Int) -> Int {
        return datasource.count
    }
    
    func tableView(_ tableView: UITableView, cellForRowAt indexPath: IndexPath) -> UITableViewCell {
        let cell = tableView .dequeueReusableCell(withIdentifier: String(describing: ExpandingTableViewCell.self), for: indexPath) as! ExpandingTableViewCell
        cell.set(content: datasource[indexPath.row])
        return cell
    }
    
    func tableView(_ tableView: UITableView, didSelectRowAt indexPath: IndexPath) {
        let content = datasource[indexPath.row]
        content.expanded = !content.expanded
        tableView.reloadRows(at: [indexPath], with: .automatic)
    }
}

セルをタップした時にexpandedの値を切り替えています。
そのあとにreloadRowsメソッドでそのセルをリロードして、セルのsetメソッドを再実行するようにします。

実行

Simulator Screen Shot - iPhone 8 Plus - 2018-06-25 at 00.53.13.png

→

Simulator Screen Shot - iPhone 8 Plus - 2018-06-25 at 00.53.16.png

サンプル