結論

環境変数HF_TOKENにhuggingfaceのトークンをセットしてから、text-generation-webuiを起動してください。
トークンのURL： https://huggingface.co/settings/tokens

環境

項目	情報
OS	Ubuntu 22.04 LTS server

text-generation-webuiは、下記手順でインストール。

text-generation-webui 学習モデルダウンロード機能

text-generation-webuiには、huggingfaceから学習モデルをダウンロードする便利な機能が用意されています。
この機能ですが、設定なしだと huggingfaceにログインせず に学習モデルのダウンロードを行います。

※ 他にインストールディレクトリ配下に「download-model.py」というスクリプトがあり、こちらでも学習モデルのダウンロードが行えます。使い方については、今回は割愛します。

学習モデルによっては、モデル作成者へ情報を提供して利用規約に同意しないとダウンロードできない学習モデルがあります。そういった学習モデルをtext-generation-webuiからダウンロードするには、huggingfaceへのログイン情報を本アプリに伝える必要があります。

text-generation-webuiでは、huggingfaceへのログイン情報を環境変数から読み取るようになっています。
トークンか、ユーザ名＆パスワードのいずれかで認証を行います。どの環境変数を使えばいいかは以下のテーブルをご覧ください。

No	認証	セットする環境変数
1	トークン認証	HF_TOKEN
2	ユーザ名＆パスワード認証	HF_USER、HF_PASS

なお、当方の環境では No2 のユーザ＆パスワード認証については、一度試してみたものの上手くいかなかったため、諦めてトークン認証を行うようにしました。

備考

text-generation-webuiのHPにはトークン認証の場合、どんな環境変数を使えばよいか記載がありませんでした。
そのため、本アプリのdownload-model.pyのコードからHF_TOKEN環境変数を特定しています。おそらく問題ないとは思いますが、今後、環境変数名が変わるかもしれないということを、ご留意ください。

参考HP