MoodleでjQueryやカスタムjsを利用する方法を明記します。
MoodleではjQuery非推奨ではありますが、あしからず。
テーマにjavascriptフォルダを作成(無い場合)
/theme/テーマ名/javascript
この中にjQueryとカスタム.jsファイルを保存する
config.phpに以下の一行を追加
config.php
//ファイル拡張子を付けないので、.jsがないことに気をつける
$THEME->javascripts_footer = array ('jquery-3.6.0.min', 'script');
config.phpの場所
/theme/テーマ名/config.php
参考