DebianでもNVIDIA提供のグラフィックスドライバがパッケージとして提供されていて、それをインストールする簡単な手順が公式ウェブサイトで説明されていますが、安定版リリースに入っているドライバはいっこうに更新されません。最新版ドライバを公式パッケージを用いて入れるためには

/etc/apt/sources.listに下記内容を追加

deb http://deb.debian.org/debian/ testing main non-free contrib
deb http://deb.debian.org/debian/ unstable main non-free contrib
deb http://deb.debian.org/debian/ experimental main non-free contrib

/etc/apt/apt.conf.d/00mydefaultreleaseに下記内容を記入

APT::Default-Release "stable";

してから

apt-get update
apt-get -t experimental nvidia-driver

とすると最新版NVIDIA製ドライバが簡単にインストールされます。

なおUbuntuの場合UbuntuグラフィックドライバーPPA の手順に従えば簡単です。

絶対にNVIDIAのウェブサイトからダウンロードしたものをDebian/Ubuntuに入れてはいけません